Showing posts with label Ainu. Show all posts
Showing posts with label Ainu. Show all posts

Saturday, 10 October 2015

1) THE SHIMOKITA PENINSULA 下北半島 – A Bridge Between Worlds

A Voyage to Aomori, Part 1 of 5


It beckoned. Cold, remote and foreboding at the edge of Japan, an axe-shaped wildnerness unknown in the English-speaking world and far from everything.

The Shimokita Peninsula (下北半島) marks the northernmost frontier of Japan proper. It was one of the final territories to be reached and incorporated into the Japanese nation (apart from Hokkaido in the north and the Ryukyu Islands in the south, which are in essence different countries, though that is another story.) 

Long had I felt the call to explore these reaches. However, four years into my residence in Japan an impossible set of circumstances emerged in the face of which a retreat was the only option. Shimokita become the inevitable destination.


North, just as before – as on that voyage to that other world, Hokkaido, and those explorations of Tohoku around that time or since. But this time was different. This was a necessary flight to the fringes of this land, in search of a crossing to a very different kind of realm. 

Osorezan (恐山). The so-called mountains of fear, a mysterious beacon at the centre of Shimokita. Its name is well-known throughout Japan, for Buddhist mythology has it that it is the entrance to hell, and a place through which everyone must transit after they die. Its landscape is volcanic, sulphurous, bizarre, and charged with a strange spiritual energy: a place of dread to some, of peace to others, for it seems all react to it differently. This was the place I sought, though I cannot entirely say why. 

On the way I found there is more to Shimokita than its image suggests. Like most places considered remote, peripheral and empty, it seems Shimokita has long been exactly the opposite. For it guards the Tsugaru Strait (津軽海峡), a crossroads of history which has brought together people, information, cultures and goods from different lands over hundreds of years. Cold it certainly is, and out of the way to most of us it may be, but Shimokita reaches out for the worlds of the northern seas, on top of connecting those of the living and the dead, and has a beauty of its own that is one of a kind yet varied, subtle yet full of character.

Aomori Prefecture, in red, courtesy of Wikimedia Commons. Shimokita is its eastern peninsula. Together with the Tsugaru Peninsula (the western one) it encloses Mutsu Bay. To their north the deep Tsugaru Strait separates Japan's main island of Honshu from Hokkaido.

Shimokita.

It is here that we shall open this five-article series. It covers a journey that would continue on to Aomori city (bottom-left on the map above), and from there into the mountains and forests that stretch down this prefecture's centre. But let us start where that journey began: on a train that rocketed out of Tokyo one bleak end-of-summer morning. By the afternoon it had reached Aomori Prefecture, where I changed at Hachinohe then Noheji onto ever smaller trains, which finally trundled, as evening fell, up the windswept axe-handle of the Shimokita Peninsula.

Wednesday, 12 September 2012

5) KURODAKE – The Pinnacle (黒岳)



The Ainu called it kamui mintara: the “playground of the gods”. The Daisetsuzan mountain range: a group of volcanoes, lava domes, plateaus and peaks that soar from Hokkaido's central highlands like a bridge to the sky.

They are young, dating back only about 30,000 years, but it is easy to see what the Ainu were getting at. Far from the mortal realms below, freezing atop the clouds, these mountains carry their own climates and rich ecologies far removed from anything else in Japan; indeed, their conditions are said to compare to northern Alaska.

To tread these realms, where the only lords are the sun and the wind and all human authority must prostrate itself before the supremacy of the earth, was the apex of my voyage. And parts of them are surprisingly accessible: like the 1984-metre high Kurodake (“black peak”), a magnificent pointed lava dome that towers over the Sounkyo gorge and hot springs. Click the expander below the pictures to see more.

Thursday, 6 September 2012

3) SHIRAOI – Return of the Ainu (アイヌ)


Today we take a closer look at Hokkaido's original people. I particularly recommend this post to my friends, colleagues and former students in Guyana, whom I encourage to consider the Ainu's story very carefully, and think about what it offers for their own communities' journey.

We touched on them previously. They were the first. Their name for themselves, 'Ainu', in their own language means 'human', and they inhabited Hokkaido, northern Tōhoku, the Kuril Islands, and even Sakhalin and the tip of Kamchatka, long before the first Japanese or Russians set foot in the area.


They developed their own culture and way of life. They hunted and fished, sported impressive beards and tattoos, and so identified with the wilderness on which they relied that it came to totally define them through their conceptions of gods, their rituals, their music, their clothing, their language, their architecture. They did not write, but their oral histories were among the longest and richest epics in the world.

 
Today, there are hardly any left. At least, any in the sense of persons of pure Ainu descent, living according to Ainu traditional culture – as far as I could establish. Japan's limited awareness of them itself attests to the scale of their catastrophe. Most people, when asked, admit how hard it is to gauge how much of Hokkaido's Ainu heritage remains in people alive today; and while estimates of numbers of these Ainu go as high in some cases as over 20,000, most it seems have been largely integrated into Japanese lifestyles, Japanese practices, and Japanese genetic heritage.


Finding out about them from afar proved next to impossible, and was one of the many reasons I long sought to travel to Hokkaido. On arriving, I was surprised just how fast their persisting influence made itself known. A huge array of Hokkaido's place names, including virtually all those I meant to visit, originate from the Ainu language. Sapporo, as we've seen; Furano, from fura-nui (“stinking flame”, a reference to volcanic sulphur); Sounkyo, from sou-un-betsu, “river with many waterfalls”; even Asahikawa, “morning sun river” in Japanese, is thought to come from a mis-interpretation of chiu-pet, “river of waves”. And so too shirau-o-i, the “place with many horseflies”: Shiraoi.

As usual, click below to see the full post.

Saturday, 1 September 2012

2) SAPPORO – The Story of Hokkaido (北海道 の ものがたり)


I left Akita at 4:30am, hauled my luggage on and off trains for seventeen hours, and staggered into Hokkaido's prefectural capital long after dusk.

As with most things in Hokkaido, the first word belongs with the Ainu, the indigenous people, whom we shall return to properly in due course. Sapporo's name comes from sat poro pet ("dry, large river") in the Ainu language.

Sapporo is one of Japan's youngest settlements, with dedicated settlement only beginning in the 1860s. A century and a half later, it is Japan's fourth most populated city, prosperous and popular, and renowned for its beer, chocolate biscuits, miso ramen, snow festival, and hosting of the 1972 Winter Olympics.

Now is that or is that not a planned city?

But to understand it – and to understand Hokkaido – we have to go back further than the birth of Sapporo. Much further. 40,000 years further, in fact, to the Pleistocene epoch: far enough to make out its geo-ecological umbilical cord, which was totally separate from that of Japan's.


Notice anything major that isn't there now?